Литературная гостиная «Поэзия российских немцев»

Без названияС 20 по 25 апреля  в Центре  немецкой культуры г. Балашова будет проводиться   литературная  гостиная «Поэзия российских немцев»

Цель проекта: 

— привлечение подросткового поколения к культурному наследию российских немцев, к сохранению и дальнейшему распространению культурных ценностей российских немцев, во взаимосвязи и преемственности поколений;

— приобщение к  литературе и культуре российских немцев;

— формирование позитивного общественного мнения о РН.

Задачи проекта:                                                                                                               

— демонстрируя  свою культуру — вызвать толерантное отношение других национальностей РФ к российским немцам;                                                                                                             

— привлечь детей, молодежь и взрослых из числа РН и желающих изучать немецкую культуру к творческому общению, к дальнейшему сохранению и развитию культурных ценностей   народа;

 — использовать родной немецкий язык в процессе проведения мероприятия.

  В рамках проекта «Литературная  гостиная  — поэзия российских немцев» предусмотрено 3 тура:

 I тур. Написание эссе по  произведению российского немецкого писателя или поэта (на выбор), (см. приложение).   Приветствуются работы на немецком языке. Творческий Конкурс. Возраст участников не ограничен.

Жюри выставляет баллы от 1 до 5.

Критерии оценки:

  1. Раскрытие выбранной темы.
  2. Последовательность и логичность изложения.
  3. Художественная ценность сочинения.
  4. Самостоятельность и оригинальность работы.(Работы прислать до 04.19)

 

   II тур. Конкурс на лучший перевод cтихотворения  из произведений российских   немецких поэтов.  Предлагается два текста на выбор   (см. приложение). Творческий Конкурс. Возраст участников не ограничен. Возможны работы в соавторстве.

 Оценка работ – по пятибалльной системе. Главный критерий оценки – оригинальность видения переводчика и творческий подход.  (Работы прислать до 22.04.19)

   III тур. 1. Конкурс чтецов. Все участники должны будут продекламировать стихотворение российских немецких поэтов на немецком  или русском языках, на выбор (возможно с музыкальным сопровождением и демонстрацией  слайдов).

     Основной критерий – выразительность. Приветствуется чтение на немецком языке,  оригинальное исполнение, например: необычный костюм исполнителя, исполнение стихотворения под музыку и т.д.

     Жюри выставляет баллы от 1 до 5.     25.04.2019 г.

В каждой номинации будет выделен победитель. По итогам всего конкурса жюри отметит три лучшее работы в каждой номинации (1-е, 2-е и 3-е место).

Награждение победителей состоится на концерте.

  1. Концерт. Выступления желающих  от  средних школ, лицеев, гимназий,  музыкальных школ с приглашением гостей.  (Прием заявок до 18.04)

Творческие работы на Конкурс принимаются в электронном виде на e-mail:   frau.gartvig@yandex.ru.

и на бумажном носителе — в папке с анкетой (Ф,И., возраст, класс, учебное заведение,  телефон)  в Центр.

Прием  заявок до 18.04.2019   e-mail:     frau.gartvig@yandex.ru.

Приглашаем всех желающих!  Возраст участников не ограничен.

Добавить комментарий